作詩・作曲は「ナイアガラ」でおなじみの大瀧詠一さんです!
この曲は、1976年に吉田美奈子さんのアルバム『FLAPPER』に収められ、初めて世に出たのですが、もともとは1975年にアン・ルイスさん用に作られたものだったんです。
しかし、アン・ルイスさんは当時、「ロック」路線に乗ったこともあり、この曲はの発売は見送られることになりました。
その後、アン・ルイスさんは1982年に英語の歌詞でカバーしました。
1977年には、ニッポン放送ラジオ番組“パンチ・パンチ・パンチ”で活躍中だった3人組モコ・ビーバー・オリーブのオリーブことシリア・ポールさんが大瀧詠一さんのプロデュースのもとシングル発売を行い、好評を得ました。
この曲は多くのアーティストにカバーされ、現在にいたっています。
近いところでは、ラッツ&スターが1996年にシングル発売を行い、やはりヒットしましたね。
「DEENと知世さん」の今回のカバーは、オリジナルの吉田美奈子さんのアレンジに近いです。
また、間奏部分には下記のような「セリフ」が入るのですが、今回のカバーでは、それはカットしてますね。
入れたものも聞きたかったなぁ〜。でもデュエットにしたから、入れない方がいいな。
"いまも私 枕をかかえて
眠っているの
もしも もしも 逢えたなら
その時は
力いっぱい私を
抱きしめてね お願い”
DEEN & 原田知世 ●夢で逢えたら | ||
2002.5.22 in store BMGファンハウス BVCR-19908 \1050 | ||
夢で逢えたら | DEEN & 原田知世 | 多羅尾伴内・山下達郎さんのアレンジに近いですね。 |
the end of the world | DEEN & 原田知世 | アルバム"カコ"に収められていたtomoyoさんのボーカルトラックを使用。 |
夢で逢えたら aftenoon cafe style | DEEN & 原田知世 | DEENによる、新しいアレンジ。結構いいかも! |
夢で逢えたら (for female) | DEEN | 池森さんとデュエットしたい方に! |
夢で逢えたら(for male) | 原田知世 | tomoyoさんとデュエットできるのが嬉しい! |
夢で逢えたら(for lover) | 池森さんのBV入り | いわゆるカラオケですね。 |
オリジナルの吉田美奈子さんの「夢で逢えたら」は現在、購入可能です!
音パレード盤「MINAKO FAVORITES」 定価1500円
BMGビクター BVCR-8018
3曲目に入っています!
☆そういえば、吉田美奈子さんもユーミンの「チャイニーズ・スープ」をカバーしていますね。
とてもアップテンポです。すぐにスープができ上がる感じです。
オリジナル・キーは「B♭(ロ長調)ですが、知世さんの方は半音低い「A(イ長調)」です。
ちなみにラッツ&スターは「F(ヘ長調)」です。
初回発表 年度 |
アーティスト | アレンジ | メディア・データ | アルバムタイトル | |
1 | 1976 | 吉田美奈子 | 多羅尾伴内・山下達郎 | CD: RCA/BMG B25D-13018 '89 |
『FAVORITES』 |
2 | 1977 | シリア・ポール | 大瀧詠一/str.arr.山下達郎 | CD: SONY SRCL3993 '97.6.21 |
『夢で逢えたら』 '77.6.21 |
3 | 1978 | サーカス | 前田憲男 | CD: ALFA ALCA-9090 '78 |
『サ−カス1』 |
4 | 1980 | 岐川裕美 | 小笠原寛 | LP:VICTOR VIH-28009 '80 |
『ライブ』 |
5 | 1980 | 桜田淳子 | 竹村次郎 | LP: ビクター SJX-30015 '80.7.21 |
『私小説』 |
6 | 1981 | 岩崎宏美 | 萩田光雄 | LP:VICTOR SJX-30123 '81 |
『すみれ色の涙から』 |
7 | 1982 | ELLE(大橋恵里子) | 鈴木茂 | 7inc.:日本 COLUMBIA AH-186 '82 |
|
8 | 1982 | アン・ルイス | 前田憲男 | LP:VICTOR SJX-30129 '82 |
『Cheek2』 |
9 | 1983 | 石川ひとみ | 山田直毅 | LP:CANYON C25A0258 '83 |
『キャンパス・ライヴ』 |
10 | 1983 | 北原佐和子 | 萩田光雄 | 7inc.: TEITIKU CE-510 '83 |
|
11 | 1983 | 野文 | 村松邦男 | LP: CANYON C25G0169 '83 |
『CALL ME FUNNY MINX』 |
12 | 1988 | 吉祥天女 | ? | ヴァ-ン '88.10.25 | 『ONE#NIGHT#LOVER 』 |
13 | 1989 | 坂上香織 | 大谷和夫 | CD: TOSHIBA EMI CT32-5470 '89 |
『夏休み』 |
14 | 1990 | マルシア | ? | CD:日本 COLUMBIA '90.4.1 |
抱きしめて |
15 | 1991 | 香坂みゆき | 川村栄二 | CD:FOR LIFE FLCW-30096 '91 |
『カントス1』 |
16 | 1991 | 森丘祥子 | 小西康陽 | CD-Single: WARNER PIONEER WPDL-4221 '91 |
『夢で逢えたら』 |
17 | 1992 | 桑名晴子 | ? | CD:徳間ジャパンコミュニケーション '99.12.1 |
『MoonLight Islan』 |
18 | 1992 | ダウン・タウン | ? | CD:CANYON 92.9.18 |
『夢で逢えたら メモリアル アルバム』 |
19 | 1993 | 香西かおり | 薗 広昭 | CD: Polydor POCH-1298 '93.12.10 |
『綴織百景VOL.3〜夢』 |
20 | 1994 | 桃井かおり | 嶋田陽一・山下恭文・嶋田英二郎 | CD: NEC AVENUE NACL-1158 '94 |
『モダンダード』 |
21 | 1996 | JAJAJAH ALL STARS | JAJAJAH ALL STARS | CD: CBS SONY SRCL-3586 '96 |
『BEST OF JAJAJAH ALL STARS』 |
22 | 1996 | ラッツ&スター | 松本晃彦 | CD-S:EPIC SONY ESCB-1730 '96 |
- |
23 | 1997 | 鈴木雅之 | 松本晃彦 | CD: EPIC SONY ESCB-1851~52 '97 |
『CARNIVAL』 |
24 | 2000 | Keyco | ? | CD:東芝EMI '00.11.8 |
『Keyco』 |
25 | 2001 | デイヴ・マシューズ・バンド | ? | BMGファンハウス '00.2.28 |
『エヴリデイ』 |
26 | 2002 | DEEN & 原田知世 | DEEN | CD SIngle: BMGファンハウス BVCR 19908 '02.05.22 |
『和音』BMGファンハウス BVCR-14005 '02 |
*発売日は、必ずしも初版ではありません。また、この他にもまだカバーしたアーティストがいることは間違いないと思います。