時をかける少女～バージョン集～

tomoyoさんといえば、「時をかける少女」です！

彼女にとってはそのイメージがこれまで「重し」になっているところがありました。

アルバム「Music ＆ Me」で封印を解き、tomoyoさんはときはなたれたように軽やかになったように感じます。

ファンにとっては、今のtomoyoさんとあの頃のtomoyoさん、どちらも大好きです！

そして、当時のメディアに耳を傾けるとき、自分自身の姿も写し出したりします。

tomoyoさんの春休みを利用してのわずか２２日間で撮影されたとは思えない映画です。

tomoyoさんの人間的な魅力、大林監督の魅力が凝縮された映画だと思います。

やはりファンにとって大事な曲ですし、大好きな映画です。

現在もなお評判の高い映画で、「転校生」「さびしんぼう」とともに

尾道３部作として大林監督の代表作でもあります。

近年では、新たな「時をかける少女」が制作され、今もなお物語が続いています。

大林監督は是非1983年と2010年を一緒に見て欲しいとおっしゃっています。

まさに時をかけるストーリーです。2010年公開の映画では”いきものがかり”が

「時をかける少女」がリメイクされ挿入歌として蘇ります。

そんな「時をかける少女」ですが、

Music &　Me」（2007)に新バージョンがリリースされましたので
tomoyoさんバージョンは現在は４種類です

封印していた「時をかける少女」でしたが、ついにリメイク！！
ファンにとっては、とても嬉しい限りです。

進化した2007バージョンの完成です！

これまで2ndバージョンはCDとしては「ポシェット」とオムニバス「角川スペシャル」以外には収録されておらず
入手が難しかったのですが・・・。
↓
2nd　バージョンも入手可能になりました。→オムニバス「Pure Lips」に収録
3rd　バージョンはオムニバス「LOVELY POPS」に収録

※2009.10.25　「新堂本兄弟」では、”F”で歌っていました。
アレンジ（吉田建さん＝「新堂本兄弟」音楽監督兼ベーシスト）はファーストバージョンに近いものでした。

このバージョンで、聞くことができるとは思いませんでした。やっぱり、ファンにとっては嬉しい！！

2008年のライブでは、「天国にいちばん近い島」「彼と彼女のソネット」などしばらく歌うことの無かった懐かしい曲も披露してくれました。

2010年のライブでもファーストアルバム「バースディ・アルバム」や「撫子純情」収録の懐かしい曲も披露してくれました。

昔からのファンにはたまりませんね。tomoyoさんも嬉しいそうでした。

「時をかける少女」はその当時の気持ちでは歌えないと封印していました。「過去を振り返らない。未来に向かって進もう！」という気持ちの表れでした。

メディアに出れば、常に「時をかける少女」の・・・と枕詞のように言われる。今のことより昔の話題が中心になる。気の毒でした。

メディアに露出することをなるべく控えていたように思います。"eyja"発売後、メディアにいろいろ出演するようになりました。吹っ切れたように

感じられます。笑顔のますます綺麗なtomoyoさんをテレビでお目にかける機会が増えて嬉しいですね。

今回、自らリメイクすることによって、過去を自然体で客観的に受け入れることができたのではないでしょうか。

「あの時代があって、今の私がいる。」って思うようになったのではないでしょうか。アルバム「Music & Me」はこれまでtomoyoさんをデビュー当時

から支えてくれた大貫妙子さんや高橋幸宏さんらと制作する中で過去を振り返えり、そのことを未来への原動力にできたのではないでしょうか。

「天国にいちばん近い島」を歌う前のMCで、ニューカレドニアの情景を今のことにように話してくださったのが印象に残っています。そして、2010年

のライブでも支えてくれた方々に想いを込めて懐かしい歌を楽しいそうに歌ってくださいました。

松任谷由実さんとの「ダンデライオン」をデュエットもテレビで初披露してくれましたね。

これまでtomoyoさんを支えてくれた方々への感謝の気持ちがあふれたアルバム制作、ライブが続きます！！

(2010.2.20更新)

No.	Version	発売元	EP LP	MT	CD CDS	発売日	シングル or アルバム	タイトル	備考
1		ポニー・キャニオン	○	○	×	1983/4/21	S		時をかける少女 / ずっとそばに（ジャケは3つのバージョンがあります）	3rdシングル
2		ポニー・キャニオン	○	○	○	1983/7/7 (1994/11/18)	AL		時をかける少女　オリジナル･サウンドトラック	サウンドトラック定価 1,835
3		東芝EMI	○	○	×	1983/11/28	AL		バースデイ・アルバム（巨匠、坂本龍一さんのプロデュース）	ミニアルバム
4		東芝EMI	○	○	○	1986/11/1	AL		ポシェット	ベスト盤
5		東芝EMI	○	○	×	1987/5/1	AL		イマージュ (B面はカラオケです。意外に貴重ですよ）	カラオケつき
6		東芝EMI	○	○	○	198*/7/20	AL		角川映画スペシャル	オムニバス
7		ポニー・キャニオン	×	×	○	1987/4/21	AL		原田知世ベスト＋「時をかける少女」オリジナル･サウンドトラック	デジパック仕様
8		CBSソニー	○	○	○	1987/11/28	AL		ＦｒｏｍＴ（ベスト盤ですが、新曲も収められました）	ベスト盤＋α
9		CBSソニー	×	×	○	1988/7/21	S		MY FAVORETES （太陽になりたい/天国にいちばん近い島 /時をかける少女/雨のプラネタリウム）	トーク入り
10		CBSソニー	○	○	○	1988/9/1	AL		シングル・コレクション'82～'88 (東芝EMI　CBSソニー　ポニーキャニオン 3社共同企画）	ベスト盤
11		CBSソニー	×	×	○	1989/3/21	S		雨のプラネタリウム / 時をかける少女（なかなかお目にかかれない貴重なCDです）	CDS
12		CBSソニー	×	×	○	1998/8/21	AL		ゴールデン・Jポップ/ザ・ベスト原田知世（リマスタリングされています）	２枚組ベスト盤定価 3,059
13		CBSソニー	×	×	○	2000/7/19	AL		2000 BEST （初回盤にはフォトブックが付いていました）	ベスト盤現行品定価 2,000
14		CBSソニー	×	×	○	2002/2/20	AL		DREAM PRICE 1000～原田知世時をかける少女	ミニベスト盤現行品定価 1,000
15		ヒップランドミュージックコーポレーション	×	×	○	2010/11/28	AL		Music ＆ Me	デジパック初回DVD付

オムニバスで数多く収録されています。詳しく「オムニバス」のページをご覧ください。→GO！

ところでユーミン自身もシングル発売した「時をかける少女」ですが、

アルバムでは１９８９年６月２８日発売の「VOYAGER（ボイジャー）」の１０曲目（最後）に収められました。

このアルバムは１９９９年２月２４日にリマスタリング再発売され、現在も販売されています。

また、BESTアルバム「neue musik」のDics1-９曲目にもおさめられています。

・その他「VOYAGER」には、「ダンデライオン」もおさめられています。

・「neue musik」には「守ってあげたい」と「ダンデライオン」もおさめられてます。

・ちなみに「守ってあげたい」はアルバム「昨晩お会いしましょう」に収録されました。

・「ずっとそばに」は「REINCARNATION（リ・インカーネーション）」におさめられています。

・「CHINESE SOUP」は「コバルト・アワー」に収録されています

ユーミンのオリジナルアルバムはリマスター盤としてすべて購入可能です。

シングルCDは
ダンデライオンとカップリング

１st Version （イ長調）キーは"A"	「ポニー・キャニオン」バージョンですが、ベスト盤でCBSソニーからも発売されています。アレンジは松任谷正隆さんです。初期のユーミンサウンドですね。楽器編成は左チャンネルから順に「アコースティック・ギター」「エレクトリック・ギター」「キー・ボード」「ドラムス」「エレキベース」「ティナー・サックス」「パーカッション（ボンゴ）」です。
２nd Version （イ長調）キーは"A"	「東芝EMI」バージョンのアレンジは新川博さん。基本的にはファーストバージョンを崩さないようにアレンジしています。ファーストバージョンにハープ（キー・ボードかも）が加えられ左から右に流れるようミキシングされているのが印象的です。パーカッションのボンゴが左チャンネルに、ギターが右チャンネルにとファースト・バージョンとは逆にミキシングされています。バックコーラスに厚みが加えられました。
３rd Version （ト長調）キーは"Ｇ"	「CBS ソニー」バージョン。アレンジが全く違うバージョンです。アレンジは、後藤次利さん。弾むようなアレンジです。キーが1度下がりました！
2007 Version （ホ長調）キーは"E"	アルバム「Music & Me」収録。伊藤ゴローさんのアレンジによりアコースティックに生まれ変わった「時をかける少女」しっとりと聴かせてくれます。　1982年を懐かしむように歌うTOMOYOさんです。　優しい歌声です。　オリジナルキーより大分下がりましたが、アコースティックで抑え気味のボーカルにはこのキーが合うのでしょう。ボサノバ調のアレンジで、キーは"E"ですが、コードはEmaj7で弾いています。 (2010.2.20更新)