Self Cover Songs


2004.02.09 LAST UP

tomoyoさんに曲を提供したアーティストもセルフカバーしています。
ちょっと、紹介しますね。

elsa」については→「click

アーティスト 曲名 収録アルバム等 備考
大貫妙子 地下鉄のザジ ●「Comin' Soon」10曲目 MIDI INC 35MD-1013
\2718(税抜)

彼と彼女のソネット ●「A SLICE of LIFE」
 10曲目
●「Pure Drops」9曲目


「Pure Acoustic」9曲目
●「Library〜Anthology 1973-2003」
Disc1:13曲目
MIDI INC MDCL-1031
\2718(税抜):新価格再発
MIDI INC MDC8-1154
\2913(税抜):新価格再発
TOCT-9690
\2,913
TOCT-25187/8 \3048
*アレンジは全く異なりますが、
大貫さんの語りかけるような歌唱も
魅力的です。
松任谷由実
(荒井由実)
時をかける少女 ●シングル「ダンデライオン」
B面(EP,CDS)
●「VOYAGER」10曲目

●「neue musik」DISC1-9曲目

XT10-2383¥956
(東芝EMI ETP-17521)
TOCT-10648
(東芝EMI CA32-1141)
東芝EMI TOCT24001
〜24002¥3,800
編曲:松任谷正隆
ずっとそばに ●REINCARNATION
(リ・インカーネーション)
TOCT-10647¥2,500
(東芝EMI CA32-1140)
編曲:松任谷正隆
守ってあげたい ●シングル A面(EP,CDS)

●「昨晩お会いましょう」5曲目

●「neue musik」
DISC1-1曲目

●「sweet,bitter sweet」
DISC1-8曲目
XT10-2381¥956
(東芝EMI ETP-17176)
TOCT-10645¥2,500
(東芝EMI CA32-1138)
東芝EMI TOCT24001

24002
TOCT-24701〜24702
¥3,800
編曲:松任谷正隆
「ねらわれた学園」主題歌
ダンデライオン
(遅咲きのたんぽぽ)
●シングル「ダンデライオン」A面

●「VOYAGER」3曲目

●「neue musik」
DISC1-10曲目

●「sweet,bitter sweet」
DISC2-6曲目
XT10-2383¥956
(東芝EMI ETP-17521)
TOCT-10648
(東芝EMI CA32-1141)

東芝EMI TOCT24001
24002¥3,800
TOCT-24701〜24702
¥3,80
編曲:松任谷正隆
CHINESE SOUP ●「コバルトアワー」7曲目 東芝EMI
TOCT-10713¥2,500
(Alfa 32XA-123旧盤)
編曲:松任谷正隆
このアルバムには「卒業写真」
「ルージュの伝言」「少しだけ片想い」
などの名曲が収録されています。
中崎英也 逢いたくて(早春物語) ●シングル「逢いたくて」A面(EP)
●「千夜一夜」(LP,CD)
07SH 1678
(CBS SONY)
作曲者の中崎さん自身が歌ったもので
タイトルは「逢いたくて」副題が早春物語です。
tomoyoさんのより重い感じのアレンジになっています。
尾崎亜美 もう妖精じゃない 「Kids」9曲目 PONY CANYON
D32A0235

\2710(税抜)
セルフプロデュース

*アレンジは基本的には
ほぼ同じですが、
tomoyoさんより軽めなリズム
になっています。
シンセが印象的に使われています。
亜美さん自身がキーボード奏者ですから。
コシミハル
越 美晴)

マドンナ ●シングル

●「父とピストル」13曲目

●「オートポルトレ」
DISK2-6曲目
ファンハウスFHDF-1073
(発売中止)\2913
ファンハウスFHCF-1108
(発売中止)\2913
ポリドール
ACT-1013/4
(発売中止)\4000
1991.2.1発売

tomoyoさんがCMで歌った曲ですが、
tomoyoさん自身は正規盤では発表し
ていない曲です。
闇の花 ●「希望の泉/Source d espoir」
5曲目
●「オートポルトレ」
DISK2-9曲目
ファンハウスFHDF−2030
(発売中止)\2913
ポリドールTACT-1013/4
(発売中止)\4000
アルバム「彩」に収録
tomoyoさんのアルバムのアレンジは
コシミハルさんですから、こちらも同じような
雰囲気のアレンジになっています。
SUZANNE VEGA
(スザンヌ・ヴェガ)
MARALENE ON THE WALL
(マレーネの肖像)
●ベスト・オブ・スザンヌ・ヴェガ 
●街角の詩 
●2002/09/21 ¥2,136
● 2001/12/05 ¥1,748
共にアルバム「彩」に収録されています。
スザンヌ・ヴェガとつながりを持っていた
このアルバムのプロデューサー大森さん
のすすめで、収録することになりました。
元々は新たな曲の提供を求めたのですが、
スザンヌ・ヴェガはツアー中だったため、
自分のアルバムから自由に選んでください。
とのことで、この2曲を選曲しました。
バックの演奏は、スザンヌ側から提供を受けました。
SMALL BLUE THING ●ベスト・オブ・スザンヌ・ヴェガ 
●2002/09/21 ¥2,136
ISABELLE ANTENA
(アンテナ)
AU NOM DE L'AMITIE
(アミティエ)
●LES DERNIERS GUERRRIERS
ROMANTIQUES
(ラスト・ロマンティック)11曲目

日本盤のみにボーナストラックとして
収録
Victor VICP61299
\1995
アンテナのイザベル・ポアガが作ったtomoyo
さんのことを歌った曲として有名ですね。
歌詞の中に「tomoyo song」というフ
レーズも出てきます。
tomoyoさんはアルバム「彩」で「永遠
の約束」というタイトルで歌っています
ね。
ULF TURESSON romance ●「Romance」
1曲目にromance、2曲目がsincere、
4曲目がparede,5曲目blue moon
6曲目がday by dayです。
ワーナーミュージック・
ジャパン
 WPC6-8514
1998.10.25
\2079(tax in)
1997.1.22発売、20枚目のシングル。
sincere 名曲!997.7.24、21枚目のシングル。
parade ロマンスのカップリングで収録。
blue moon アルバム「Blue Orange」に収録
day by day 同じくアルバム「Blue Orange」に収録。

4人の日本のアーティストは、それぞれに才能・個性豊かですばらしいアーティストですね。

大貫妙子さんは、山下達郎さんや伊藤銀次さんとともにシュガーベイブの一員として活躍しました。
 その後、ソロ活動、これまでに通算54枚のアルバム(ベスト等含)をリリースしています。
 鈴木慶一さんとは古くからのお付き合いですね。 近年はコンサート活動を精力的に行っています。
 ちなみに誕生日は知世さんと同じ!

ヨーロピアンな感じで、独自の世界を持ったアーティストですね。tomoyoさんと同じ癒し系です。

アルバム「Comin' Soon」は、 丸ごと聴きたいアルバムです。すてきな世界です!

2003年10月29日に2枚組「大貫妙子アンソロジー」が発売されます。このアルバムにも
「彼と彼女のソネット」が収録されます。

Comin' Soon(1986.03.21)
1 Alice
2 ピーターラビットとわたし
3 ロボット・マーチ
4 メトロポリタン美術館
 (ミュージアム)
5 MOMO
6 森のクリスマス
7  テディ・ベア
8  チェッカーくん
9  お天気いい日
10 地下鉄のザジ
11 タンタンの冒険
12 Comin' Soon
A Slice of Life(1990.09.21)
1 あなたに似た人
2 もういちどツイスト
3 人魚と水夫
4 スナップショット
5 恋人たちの時刻
6 五番目の季節
7 HYMNS
8 木立の中の日々
9 ぼくの叔父さん
10 彼と彼女のソネット
Pure Drops(1991.006.21)
1 突然の贈りもの
2 新しいシャツ
3 黒のクレール
4 夏に恋する女たち
5 ベジタブル
6 ひとり暮らしの妖精たち
7 コロは屋根のうえ
8 恋人たちの時刻
9 彼と彼女のソネット
10 Tema Purissima
11 Starry Night For You
12 まっすぐのうた
13 家族輪舞曲
14 泳ぐ人
15 WE ARE ONE CIRCLE
16 地球ファミリーのテーマ
pure acoustic(1996.11.27)
1 雨の夜明け
2 黒のクレール
3 横顔
4 新しいシャツ
5 Siena
6 Rain Dance
7 突然の贈り物
8 ひとり暮らしの妖精たち
9 彼と彼女のソネット
10 若き日の望楼
11 風の道
Library〜Anthology 1973-2003(2003.10.29発売予定)
【DISK1】
1 いつも通り
2 街
3 都会
4 海と少年
5 若き日の望楼
6 新しいシャツ
7 黒のクレール
8 色彩都市
9 ピーターラビットとわたし
10 夏に恋する女たち
11 ベジタブル
12 メトロポリタン美術館
13 彼と彼女のソネット
14 横顔
15 突然の贈りもの
16 Tema Purissima
【DISK2】
1 dreamland
2 静かな約束
3 哀しみの足音
4 春の手紙(ALBUM MIX)
5 しあわせのサンドウィッチ
6 会いたい気持ち(ALBUM MIX)
7 美しい人よ
8 shall we dance?
9 はるかな HOME TOWN
10 Happy-go-Lucky
11 ひまわり
12 四季
13 Beautiful Beautiful Songs/歌がうまれてる
14 ただ
15 あなたを思うと
16 裸のキリク
17 新しいシャツ(初回盤のみのボーナス・トラック)


松任谷(荒井)由実さんについては、言うまでもないですね。
  ローカルな話題ですが、彼女の曲「緑の街に舞い降りて」(アルバム「悲しいほどお天気」)という曲があるんです。
 この曲は私の故郷を歌ってくれた歌なんです。
 アンコールで最後にいつも歌ってくださったことが、思い出されます

*ちなみに「瞳を閉じて」はセカンドアルバム「MISSLIM」に収録されています。
このアルバムには"魔女の宅急便"のエンディング「やさしさに包まれたなら」
も収録されています。

*「sweet,bitter sweet YUMING BALLAD BEST」には「守ってあげたい」「ダンデライオン」「瞳を閉じて」、"私をスキーにつれてって"挿入曲の「A HAPPY NEW YEAR」と「ロッヂで待つクリスマス」が収録されています。

COBALT HOIR(1975.06.20)
1 COBALT HOIR
2 卒業写真
3 花紀行
4 何もきかないで
5 ルージュの伝言
6 航海に日誌
7 CHINESE SOUP
8 少しだけ片想い
9 雨のステイション
10アフリカへ行きたい
昨晩のお会いしましょう(1981.11.01)
1 タワー・サイド・メモリー
2 街角のペシミスト
3 ビュッフェにて
4 夕闇をひとり
5 守ってあげたい
6 カンナ8号線
7 手のひらの東京タワー
8 グレイス・スリックの肖像
9 グループ
10A HAPPY NEW YEAR
REINCARNATION(1983.02.21)
1 REINCARNATION
2 オールマイティー
3 NIGHT WALKER
4 星空の誘惑
5 川景色
6 ESPER
7 心のまま
8 ずっとそばに
9 ハートはもうつぶやかない
10経(ふ)る時
*tomoyoさんは、このアルバムの「オールマイティー」と「星空の誘惑」
が大好きで、当時テープに編集して持ち歩いていたそうです。
VOYAGER(1983.12.01)
1 ガールフレンズ
2 結婚ルーレット
3 ダンデライオン
4 青い船で
5 不思議な体験
6 ハートブレイク
7 TYPHOON
8 TROPIC OF CAPRICORN
9 私を忘れる頃
10時をかける少女

松任谷(荒井)由実さんのアルバムはリマスター盤としてすべて発売になっています。



尾崎亜美さんは、「マイ・ピュアレディ」「初恋の通り雨」「瞑想」などで早くから注目されたアーティストですが、「天使のウィンク」(松田聖子)「春の予感」(南沙織)「オリビアを聴きながら」(杏里)「あなたの空を飛びたい」(高橋真梨子)など他のアーティストにたくさんの曲を提供していることは周知の通りです。
都会的なセンスで、持ち合えの歌唱力には定評がありますね。


「もう妖精じゃない」は亜美さんらしい曲で、聞いた瞬間に亜美さんの曲だと言うことが分かりますね。メロディラインが100%亜美さんです。

Kids(1986.10.21)
1 Com'on Moamy
2 そばかすうさぎ
3 Jungle Gym
4 St.Valentine's day Phapsody
5 浪漫ロマン
6 お待たせKids News
7 シャイネスボーイ
8 流れ星が好き
9 もう妖精じゃない
10 kids




コシミハル(越美晴)さんはAORに接近したポップ・センスを持つ実力派です。
 ファーストアルバム『おもちゃ箱 第1幕』から全作詞作曲を行い、
 矢野誠、山下達郎、吉田美奈子、坂本龍一らが参加しています。

ヨーロピアン、特にフレンチな感じがしますね。

”現代音楽”といった感じ、フランス語・ドイツ語の歌もあります。
透明感のある幻想的な不思議な世界を醸し出しているアルバムです。

 

父とピストル(1991.01.25)製造中止
1 クレプシドラ・サナトリウム
2 正式な愛人
3 ジルとジャンヌの対話
4 父とピストル
5 妖精たちの森
6 マドンナ
7 サビーヌの孤独
8 水盤と緑のニンフ
9 召し使い
10 心臓の上
11 リリカちゃん
12 おませな情事
13 マドンナ
14 ピコロモンドで待ってて
マドンナ(1991.02.01)製造中止
1 マドンナ
2 クレプシドラ・サナトリウム
希望の泉(1992.10.01)製造中止
1.カノン
2.黒い森
3.夜の邊り
4.ボンジュール・クク
5.闇の花
6.ディアナ・コンプレックス
7.悲しい花祭り
8.最後から2番目の恋
9.フルトブラントの墓
10.希望の泉
オートポルトレ(1998.07.23)製造中止
(所有していません)→中古ショップで見つけました〜!(11/2)
結構安かった!
【DISK1】
1 レティシア
2 プッシー・キャット
3 プティ・パラディ
4 妙なる悲しみ
5 パラレリズム
6 逃亡者
7 マドモアゼル・ジュジュ
8 マリアンジュ
9 野ばら
10 マルセリーノの歌
11 太陽の雨が降る
12 パスピエ
13 アヴェ・マリア
【DISK2】
1 ナイチンゲール
2 街を作ろう
3 ピコロモンドで待ってて!
4 正式な愛人
5 クレプシドラ・サナトリウム
6 マドンナ
7 希望の泉
8 カノン
9 闇の花
10 ボンジュール・クク
11 ムーラン・ルージュの唄
12 ブン
13 聞かせてよ,愛の言葉
14 キャラメル・ムー
15 おでかけ


Antena(アンテナ)

 1981年にIsabelle(イザベル),Pascale(パスカル),Sylvain(シルベン)の女性2人、男性1人によってパリで結成されました。
 ベルギーのCREPUSCULE(クレプスキュール)レーベルから数枚のシングルとミニアルバム「Camino Del Sol」をリリース、コンピレーション・アルバム「Ghosts of Chrismas Past」やサウンドトラック「The Twin's Song」への参加を行う。その後パスカル、シルベンの順に脱退し、イザベルのソロユニットに。
1986年頃にイザベル・アンテナの名での活動へ。
イザベルの本名はIsabelle Powaga(イザベル・ポワガです)。

1986年11月26日(WED)に渋谷「パルコパート3」でLIVEを行っています。

LES DERNIERS GUERRRIERSROMANTIQUES
(ラスト・ロマンティック)
1 ジャングル・ゾーン
2 野生の愛
3 あなたの島へ
4 アイ・ラヴ・ユー・ミスター・ハイド
5 夜に訪れた人
6 サン・ナレ
7 戦う領主のバラード
8 ロマンティックな最後の戦士
9 永遠に
10 アクエリアス
11 アミティエ
アミティエ
(訳詞を転載させて頂きました)

会ったこともなくても
あなたが語りかけたメロディの中に
あなたの名前があるのがわかる
トモヨ・ソング あなたの歌ね

飛行機で数時間
日本の渋谷のカフェ
流れるB.G.Mは
トモヨ・ソング

山々を飛び越え
遙か雲の彼方
私たち一緒に
とびっきり素敵なコミュニケーションの
やり方を見つけたのね。

散歩する公園
あなたは隅田川、ここではセーヌ
ボヘミアンのパリ
誰もが愛しているの

エッフェル塔より高く
六本木 東京タワーは
太陽を浴びて輝く
双子の妹 それがあなたの歌ね。




ご存じタンバリンスタジオの住人、フリーホィールのウルフ・トレッソンさんがtomoyoさんやル・クプル、halに提供した曲を中心に収録したソロ・アルバムです。
英語の歌詞です。いつか、tomoyoさんにも英語で歌って欲しいな〜。

Romance(1998.10.25)
romance
sincere

sofa
parade
blue moon
day by day

fun
hang up the phone
starship
living together